=Cast= of Indonesia Kita!!

MC, Indonesian Pops etc.

2006年インドネシアはジョグジャカルタに一年間留学。
その際インドネシアにおいて、ライブ活動やラジオDJ、映画出演、イベントMCなどをこなし、現在は日本で東京を中心に、インドネシア語講師、通訳・翻訳、歌手、俳優など、幅広く、精力的に活動中。

日本語、インドネシア語、英語で繰り出されるスケールの大きい歌と共に、自身の経験を軽快なMCで届けるライブには定評がある。
今回のIndonesia Kita!!の主催者でもある。


Website: http://www7b.biglobe.ne.jp/hiroaki-kato/
Blog: http://yaplog.jp/hiroaki-kato/

DJ (Indonesian Musik:Dangdut, Funkot)

武蔵小山にあるインドネシア料理店Pulau Merah Cafe(プラウメラカフェ)の店長・シェフを勤める傍ら、DJもこなすツワモノ。
インドネシアフェスティバルを始めとして、各種フェスに参加しているが、ブース内にDJ機材を持ち込んでの営業は話題を呼んでいる。

インドネシアのダンスミュージックFunkotや、Slow Dangdutを中心としたDJプレイには定評がある。

あたたかい人柄と素敵な笑顔で、今日も武蔵小山にてインドネシア音楽を流しながら、おいしいインドネシア料理を提供している。

Pulau Merah Cafe　ブログ：http://ameblo.jp/pulaumerahcafe/

Traditional Dance of Minangkabu（Tarian tradisional Minangkabau）

西スマトラ州、ブキッティンギ出身。現在は早稲田大学にて情報理工学を専攻。インドネシアのバンドゥン工科大学在学時からミナンカバウ舞踊に精通し、日本でも様々なイベントで舞踊を披露している。

Nama saya Reisha Humaira, berasal dari Bukittinggi, Sumatra Barat. Saya sekarang sedang kuliah master di Waseda University. Sebelumnya saya kuliah di Institut Teknologi Bandung (ITB). Waktu di ITB, saya ikut sebuah unit kegiatan mahasiswa yang bernama Unit Kesenian Minangkabau (UKM-ITB). Dari unit itulah saya belajar beberapa tarian tradisional Minangkabau. Ketertarikan saya terhadap tarian tradisional Minangkabau sebenarnya sudah ada sejak saya SMP, tapi baru di UKM-ITB saya bisa belajar lebih banyak lagi.

Tentang pengalaman manggung, UKM-ITB setiap tahunnya mengadakan pagelaran kesenian tradisional Minangkabau di Bandung dalam rangka merayakan Dies Natalisnya. Pagelaran tersebut merupakan performance terbesar UKM-ITB setiap tahunnya. Dalam kesempatan itulah saya turut manggung di sana. UKM-ITB juga sering diundang untuk mengisi acara pernikahan yang memakai adat Minangkabau. Saya juga sering turut tampil di sana.

Traditional Dance of Minangkabu（Tarian tradisional Minangkabau）

リアウ州、プカンバル出身。現在は東京大学にて原子力工学を専攻。タリ・インダンなどのミナンカバウ舞踊を得意とし、東大のアンクルンチームとも度々共演している。

Nama: Novriana Dewi
Universitas: The University of Tokyo
Current Status: Master student
Major: Nuclear Engineering and Management

Pengalaman manggung di Jepang:Pernah menampilkan Tari Indang dan Tari Persembahan, dua-dua nya dalam acara Summer Seminar Panasonic Scholarship.
Dalam dua setengah tahun terakhir di Tokyo, aktif tampil bersama tim Angklung PPI Todai di berbagai acara, di dalam dan di luar kampus.

Indonesian Pops, Indonesian Traditional Song

日本人の血を引くインドネシア人女性シンガー。2010年には地球歌の日にて歌を披露、その他にもASEAN Youth Caravanなど様々なイベントに出演している。

Annisa Hara, perempuan Indonesia keturunan Jepang penikmat musik segala genre. Jam terbangnya dalam dunia musik bisa dikatakan masih seumur jagung, tapi saat ini bersama grupnya di Jepang - Annisa sedang dalam proses menulis lagu yang diharapkan bisa di produksi melalui jalur indie.

Sebelum tinggal di Jepang, Annisa sering bergabung bersama grup-grup musik yang membawakan lagu dalam private event atau wedding event dan pernah juga bergabung dalam vocal group yang menyanyikan lagu top40 dan juga tradisional. Di Jepang ini Ia sempat menjadi Feature dalam 地球歌の日 - Message Concert pada tahun 2010, serta solo perform dalam event ASEAN Youth Caravan dan berduet bersama Ring of Fire dalam acara yang sama. Walau masih muda dalam industri ini dan masih belum percaya diri, namun beberapa event kedepan mempercayakannya untuk manggung di acara-acara mendatang misalnya dalam festival kebudayaan dan sebuah konfrensi Nikkei tahunan akhir Oktober ini.